“劳工运动；工人运动”：指工人（或劳动者）为争取更好的工资、工作条件、工作时间、劳动权利与政治/社会保障等而进行的集体行动与社会运动，常与工会组织、罢工、集体谈判等相关。（也可更广义指劳动权益相关的历史与组织体系。）
/ˈleɪbər ˈmuːvmənt/
The labor movement fought for the eight-hour workday.
劳工运动为争取八小时工作制而斗争。
Although the labor movement has changed over time, it still shapes debates about wages, safety regulations, and workers’ rights.
尽管劳工运动随着时代而变化，它仍在影响关于工资、安全法规与工人权利的讨论。
“Labor”源自拉丁语 labor，意为“劳动、辛苦”；“movement”意为“运动、活动”。合在一起，“labor movement”在19世纪工业化背景下逐渐固定为术语，用来指代工人阶级为改善处境而组织的社会与政治行动。
Select Language